Fatboy Slim’s Cover Up

Fatboy Slim scoort. Ook z’n laatste album 'HALFWAY BETWEEN THE GUTTER AND THE STARS' is weer een groot succes ware het niet dat het leuke hoesje met een ondergaande zon die haar stralen tussen het silhouet van een dameslichaam zendt, de goedkeuring van puriteins Amerika niet kan wegdragen.
Astrelwerks, het label dat Fatboy Slim’s nieuwe plaat in de Verenigde Staten uitbrengt, kreeg bij voorbaat al de bibbers bij de gedachte dat het agrarische midden van Amerika zich een hoedje zou schrikken van de expliciete fotografie op de hoes, waarop overigens geen schaamhaartje te bekennen valt. Uit vrees dat yankee-doolittle na de aanblik van het ranke vrouwenlichaam met een been in het vagevuur terecht zou komen, is besloten de goede oude ‘Parental Guidance’ sticker maar weer eens van stal te halen. Het nummer ‘Star 69’ werd al eerder verwijderd. De Verenigde Staten van Amerika: waar een groot land klein in kan zijn.