Eindelijk is bekend waar Yoda zijn roots echt liggen!

Ivo Mollemans | 28 december 2017
algemeen

Beeld: YouTube/StarWars

Star Wars-fans weten niet waar Yoda, een van de bekendste personages van de serie, precies vandaan komt, maar professor David Adger heeft een theorie die de afkomst van het groene mannetje weleens zou kunnen vrijgeven.

LEES OOK: Eerst een terrorist overmeesteren, nu hoofdrolspeler in een film!

De theorie van Adger

Hij heeft hiervoor gekeken naar de taal die Yoda spreekt en de manier waarop hij spreekt. Zijn conclusie? Yoda komt van Hawaii. Daarvoor maakte hij gebruik van een proces genaamd ‘transfer’ en een hoop zoekwerk in taal. Volgens zijn analyse is Yoda afkomstig van Hawaii en dat is te achterhalen door de manier waarop hij praat. Hij heeft geen eigen taal, maar de woordenwisselingen in zijn zinnen geven veel weg.

"All the other creatures in Star Wars speak their own languages. With the Ewoks, Wookiees and Jabba The Hutt they subtitle a chunk of it, so they're all speaking their own language. Yoda comes from a mysterious planet and (Star Wars creator) George Lucas never tells us anything about Yoda ... he's meant to be this mysterious Jedi Master. But he's obviously speaking English as a second language ... His real language, which I've called Yodish, we don't know anything about. He's speaking English but changed the structure of it to be like his native language.

We can find out something about Yoda's native language by looking at how he speaks English, in the same way as I can find out about a French person's native language by looking at how that French person speaks English.

You use English words but retain some of the structures from that native language. The scriptwriters are doing something to make Yoda sound weird. Whatever they're doing is not too far off the mark from what Hawaiian is like.

Yoda says things like 'the greatest teacher failure is' ... If you were to say that in a language like Hawaiian ... it would be almost exactly the same ... putting the predicate before the subject."

Volgens Adger hebben de schrijvers gewoon wat met de taal gespeeld, maar er is met een beetje onderzoek gewoon achter te komen op welke manier ze dit gedaan hebben.

Aanbevolen voor jou:
Dance Valley slaat nieuwe weg in voor editie 2018

Meld je aan voor de
en ontvang het laatste partynieuws