Rechercheur Ricky Price had het erg druk op zijn werk in het politiebureau in Het Walese Cokett. Niet met zijn werk, maar met advocate Rachel Pudner. Hij had namelijk luidruchtig seks met advocate Rachel Pudner, die op het bureau was om haar cliënt te vertegenwoordigen.
De collega’s van Price maakten zich zorgen toen zij hem luidruchtig hoorde zijn. Toen ze naar hem waren toegesneld, bleken het hele andere geluiden te zijn dan dat ze dachten. Door het incident heeft Price besloten om na 22 jaar ontslag te nemen bij de politie. Het is extra triest omdat de man in aanmerking kwam voor promotie. “Ze namen een groot risico. De twee waren zo goed als naakt toen ze gevonden werden.”
Ondanks dat de agent ontslag heeft genomen, wordt de zaak nog wel onderzocht. Hij houdt echter zijn politiepensioen omdat hij niet ontslagen is. Zolang de zaak loopt wil de korpsleiding niet veel kwijt over het vooral.